বিশ্ব সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের জন্মস্থান স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভন থেকে ঐতিহ্যবাহী শেক্সপিয়ার ইনস্টিটিউট সরিয়ে নেওয়ার ঘোষণায় তীব্র ক্ষোভ এবং হতাশা ছড়িয়ে পড়েছে সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক অঙ্গনে। বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অংশ হিসেবে পরিচালিত এই আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন গবেষণা কেন্দ্রটি তাদের বর্তমান ঠিকানা পরিবর্তন করে বার্মিংহামের এজবাস্টন ক্যাম্পাসে স্থানান্তরের পরিকল্পনা নিয়েছে। আর এই খবর প্রকাশ্যে আসতেই বিশ্বজুড়ে শেক্সপিয়ার ভক্ত ও গবেষকদের মধ্যে চরম অসন্তোষ দেখা দিয়েছে।
ইনস্টিটিউটের এই সিদ্ধান্তের তীব্র নিন্দা জানিয়ে সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন মহল একে 'অজ্ঞতাপূর্ণ', 'অবিশ্বাস্য রকমের বোকামি', 'ভয়াবহ বিপর্যয়' এবং 'সাংস্কৃতিক ভাঙচুরের একটি ন্যাক্কারজনক ঘটনা' বলে আখ্যায়িত করেছে। স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভনের মতো ঐতিহাসিক স্থানে শেক্সপিয়ারের জীবন ও কর্ম নিয়ে গবেষণার যে প্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশ দশকের পর দশক ধরে গড়ে উঠেছিল, তা হঠাৎ করে গুটিয়ে নেওয়ার ঘোষণায় অনেকেই মর্মাহত হয়েছেন। এই স্থানান্তরের ফলে ইনস্টিটিউটের ঐতিহ্য এবং ঐতিহাসিক সংযোগ মারাত্মকভাবে ব্যাহত হবে বলে আশঙ্কা প্রকাশ করছেন শিক্ষাবিদরা।
বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের দাবি, প্রাতিষ্ঠানিক কার্যক্রমের আধুনিকায়ন এবং প্রশাসনিক সুবিধার্থে এই স্থানান্তর জরুরি ছিল। এজবাস্টন মূল ক্যাম্পাসে নিয়ে গেলে শিক্ষার্থীদের জন্য আধুনিক সুযোগ-সুবিধা এবং গবেষণার পরিসর আরও বৃদ্ধি পাবে বলে তারা যুক্তি দেখাচ্ছেন। তবে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের এমন আশ্বাসে শান্ত হচ্ছেন না ক্ষুব্ধ গবেষক ও নাট্যপ্রেমীরা। তাদের মতে, শেক্সপিয়ারের জন্মভূমির পরিবেশ ও মাটির সঙ্গে যে নিবিড় যোগ রয়েছে, তা কৃত্রিমভাবে বড় কোনো ক্যাম্পাসে গিয়ে পুনরায় সৃষ্টি করা সম্ভব নয়।
এই বিতর্কিত সিদ্ধান্তের ফলে যুক্তরাজ্যসহ বিশ্বজুড়ে শেক্সপিয়ার গবেষণা এবং সংস্কৃতির চর্চায় দীর্ঘমেয়াদী নেতিবাচক প্রভাব পড়ার আশঙ্কা করা হচ্ছে। বহু আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী ও পন্ডিত যারা বিশেষভাবে স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভনের পরিবেশের টানে এখানে পড়াশোনা করতে আসেন, তারা এই পরিবর্তনে গভীরভাবে হতাশ হয়েছেন। ইনস্টিটিউটের ঐতিহাসিক গুরুত্ব বজায় রাখতে এবং এই স্থানান্তর প্রক্রিয়া বন্ধ করতে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের ওপর চাপ সৃষ্টি অব্যাহত রেখেছেন ক্ষুব্ধ শিক্ষাবিদরা।
আগামী দিনগুলোতে এই আন্দোলন আরও জোরালো হতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে। শেক্সপিয়ারের স্মৃতিবিজড়িত মাটি ছেড়ে প্রতিষ্ঠানটি চলে গেলে তা কেবল একটি স্থান পরিবর্তন হবে না, বরং শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তিল তিল করে গড়ে ওঠা একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অপমৃত্যু ঘটবে বলেই মনে করছেন বোদ্ধা মহল। এখন দেখার বিষয়, বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ এই তীব্র প্রতিবাদের মুখে তাদের সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করে কি না।




